原文：

藿香

考证六则

《法华经》谓之多摩罗跋香。《楞严经》谓之兜娄婆香。《金光明经》谓之钵怛罗香。《涅槃经》谓之迦算香。

藿香出海辽国，形如都梁，可着衣服中。（《南州异物志》）

藿香出交址、九真、武平、兴古诸国，民自种之，榛生，五六月采，日晒干乃芬香。（《南方草木状》)

吴时外国传曰：都昆在扶南南三千余里，出藿香。

刘欣期言藿香似苏合，谓其香味相似也。

顿逊国出藿香，插枝便生，叶如都梁，以裛衣。国有区拨等花十余种，冬夏不衰，日载数十车货之。其花燥，更芬馥，亦末为粉以傅身焉。（《华夷草木考》）

译文：

藿香

考证六则

藿香在《法华经》里称之为多摩罗跋香。在《楞严经》里称之为兜娄婆香。在《金光明经》里称之为钵怛罗香。在《涅槃经》称之为迦算香。

藿香产自海辽国，形状像泽兰，可以用来香衣。（《南州异物志》）

藿香产自今天的越南北部、中国福建、广西、云南一带，当地人自己种植，喜丛生，五六月可以采集，直接将其晒干就非常芳香。（《南方草木状》)

《吴时外国传》里说：都昆国在扶南国向南三千余里的地方，那里产藿香。

晋代刘欣期说藿香像苏合香，说这两者的气味很相似。

东南亚古国顿逊国出产藿香，插根枝条就能生长，叶子像泽兰，可以用来香衣。这个地方有区拨等花十余种，无论冬天夏天花开不衰，每天可装载数十车区出售。将花晒干，更加的芬芳，将干花碾成细末，可以作为傅身香粉。（《华夷草木考》）

[前文回顾]

香文化（）周嘉胄《香乘》自序

香文化（）《香乘》李维桢序

香文化（）精读《香乘》要义1

香文化（）精读《香乘》要义2沉水香

香文化（）精读《香乘》要义3沉水香2

香文化（）精读《香乘》要义4沉水香3

香文化（）精读《香乘》要义5沉水香4

香文化（）精读《香乘》要义6沉水香5

香文化（）精读《香乘》要义7沉水香6

香文化（）精读《香乘》要义8沉水香7

香文化（）精读《香乘》要义9沉水香8

香文化（）精读《香乘》要义10沉水香9

香文化（）精读《香乘》要义11沉水香10

香文化（）精读《香乘》要义12沉水香11

香文化（）精读《香乘》要义13沉水香12

香文化（）精读《香乘》要义14沉水香13

香文化（）精读《香乘》要义15沉水香14

香文化（）精读《香乘》要义16沉水香15

香文化（）精读《香乘》要义17沉水香16

香文化（）精读《香乘》要义18沉水香17

香文化（）精读《香乘》要义19沉水香18

香文化（）精读《香乘》要义20沉水香19

香文化（）精读《香乘》要义21檀香考证1

香文化（）精读《香乘》要义22檀香考证2

香文化（）精读《香乘》要义23檀香考证3

香文化（）精读《香乘》要义24檀香考证4

香文化（）精读《香乘》要义25乳香考证1

香文化（）精读《香乘》要义26乳香考证2

香文化（）精读《香乘》要义27乳香考证3

香文化（）精读《香乘》要义28乳香考证4

香文化（）精读《香乘》要义29丁香考证1

香文化（）精读《香乘》要义30丁香考证2

香文化（）精读《香乘》要义31丁香考证3

香文化（）精读《香乘》要义32丁香考证4

香文化（）精读《香乘》要义33安息香考证1

香文化（）精读《香乘》要义34安息香考证2

香文化（）精读《香乘》要义35安息香考证3

香文化（）精读《香乘》要义36诸香六种

香文化（）精读《香乘》要义37郁金香考证

香文化（）精读《香乘》要义38龙脑香考证1

香文化（）精读《香乘》要义39龙脑香考证2

香文化（）精读《香乘》要义40龙脑香考证3

香文化（）精读《香乘》要义41龙脑香考证4

香文化（）精读《香乘》要义42龙脑香考证5

香文化（）精读《香乘》要义43龙脑香考证6

香文化（）精读《香乘》要义44龙脑香考证7

香文化（）精读《香乘》要义45龙脑香考证8

香文化（）精读《香乘》要义46龙脑香考证9

香文化（）精读《香乘》要义47麝香考证1

香文化（）精读《香乘》要义48麝香考证2

香文化（）精读《香乘》要义49麝香考证3

香文化（）精读《香乘》要义50麝香考证4

香文化（）精读《香乘》要义51麝香考证5

香文化（）精读《香乘》要义52麝香考证6

香文化（）精读《香乘》要义53降真香考证

香文化（）精读《香乘》要义54蜜香考证

香文化（）精读《香乘》要义55蜜香考证2

香文化（）精读《香乘》要义56木香考证

香文化（）精读《香乘》要义57苏合香考证1

香文化（）精读《香乘》要义58苏合香考证2

香文化（）精读《香乘》要义59苏合香考证3

香文化（）精读《香乘》要义60金颜香考证

香文化（）精读《香乘》要义61十二香品考证

香文化（）精读《香乘》要义62十二香品考证

香文化（）精读《香乘》要义63十二香品考证

香文化（）精读《香乘》要义64十二香品考证

香文化（）精读《香乘》要义65十二香品考证

注：

《香乘》一书是明末淮海（今江苏扬州）著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作，也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识；搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事，可谓知识性和趣味性兼备，是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音，乘应读作sheng（音胜）。乘有两种读音，一曰cheng（成），一曰sheng（胜）。《香乘》之乘应读胜，是香的历史的意思。

中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容，以作香友间交流使用，望大家斧正！转载请注明出处。

---喜马拉雅免费语音版---

研读《香乘》太月香学罗子杰

--------------------------------

一个传播中国香文化的平台

公众账号：xiangdao（中国香道）

抖音账号：

网络课程：上诗网课

主编抖音：L

线下培训：中国香文化研习班

培训